Ilustração: Imagem original de Nossa Senhora Aparecida [Século XVI] e a imagem de Nossa Senhora da Saúde [provavelmente da segunda metade do século XVII] existentes, respectivamente, no Santuário de Aparecida do Norte e na Igreja Matriz de Nossa Senhora da Saúde, em Lambari, MG
Este post foi extraído do e-book As Águas Virtuosas de Lambari e a devoção a Nossa Senhora da Saúde que o site GUIMAGUINHAS disponibilizou gratuitamente aqui.
O texto abaixo trata de duas curiosidades históricas que aproximam a devoção a Nossa Senhora da Aparecida, iniciada no ano de 1717, na antiga Vila de Guaratinguetá, na Província de São Paulo, e a Nossa Senhora da Saúde, iniciada a partir dos anos 1780, na Província das Minas, quando se deu a descoberta das Águas Virtuosas de Campanha do Rio Verde, futura cidade de Lambari, MG.
(Veja o texto: A devoção a Nossa Senhora Aparecida e a descoberta da “Água Santa” em Lambari, disponível aqui).
Vamos lá.
Capa do e-book, disponível aqui:
https://rl.art.br/arquivos/7457114.pdf
Foi em 1717 [a] que, segundo a tradição, se deu o achado por pescadores da imagem de Nossa Senhora da Conceição, posteriormente nomeada Nossa Senhora Aparecida. [1]
A partir daí, teve início a devoção por meio de famílias que se reuniam aos sábados em torno da imagem para rezarem o terço e cantarem em louvor da santa; depois, eram os que passavam pelo caminho e visitavam a capelinha à beira da estrada para pedir ou agradecer sua intercessão; mais à frente, o culto passou a ser feito em ritos domésticos, em pequenos altares e oratórios, prática essa que, já na metade do Século XVIII, se estendeu por diversos lugares, com a fama da Senhora Aparecida levada por tropeiros, sertanistas e mineradores. [1]
[a] Neste ano de 2017, em outubro, completam-se 300 anos da aparição da imagem da Virgem Maria.Nossa Senhora Aparecida.
Disseminação das capelas dedicadas a Nossa Senhora Aparecida
Com Nossa Senhora da Conceição Aparecida, a devoção mariana introduzida pelos portugueses adquiriu nacionalidade brasileira, e a veneração à santa assume um caráter de identidade nacional. [2]
A disseminação das capelas dedicadas a Nossa Senhora Aparecida coincide com a notícia do achado das águas minerais na região de Lambari, [2] visto que de 1780 a 1790 situa-se a década provável da descoberta das águas. [3]
Imagem original de Nossa Senhora Aparecida [Século XVI] e a imagem de Nossa Senhora da Saúde [provavelmente da segunda metade do século XVII]
A descoberta das Águas Virtuosas e a devoção a Senhora da Saúde
Logo após a descoberta das fontes, as virtudes miraculosas da água medicinal [3] passaram a ser apregoadas por todos, e elas começaram a ser designadas, já a partir de 1801, por águas santas. [4] A expressão águas virtuosas começa a ser utilizada a partir de 1805, e acabou por nomear toda a região detrás da serra da Campanha por aquele nome: Águas Virtuosas. [4] E bem assim a serra divisória entre Campanha e Lambari passou a ser conhecida, desde 1805, como Serra da Água Virtuosa ou Água Santa da Campanha. [3]
Paisagem da séria Mata, de Benedito Calixto [6]
As expressões águas santas ou águas virtuosas nasceram provavelmente da crença e da fé populares, por associação dos efeitos medicinais e curadores da água à “tradição católica dos milagres da Virgem Santíssima” [2], como ficou assentado nos costumes devocionais da Região das Águas Virtuosas.
Viajantes e tropeiros aproximam as duas histórias
Mais tarde, passava pelo lugar uma estrada, e o boiadeiro ou tropeiro parava, chegava reverente até a nascente da ÁGUA SANTA, bebia, punha um pouco sobre a cabeça nua, banhando os cabelos e a testa, e enchia uma botija, que levava com escrupuloso cuidado para operar a uma, a 50, 80 e cem léguas de distância.
Extraído de A LENDA DAS ÁGUAS VIRTUOSAS, texto atribuído a Américo Werneck (aqui)
Circulando pela Estrada Velha, ou Caminho Velho [b], tropeiros, sertanistas, mineradores, boiadeiros e outros viajantes trouxeram à Região do Lambari o achado da Senhora Aparecida, e possivelmente foram esses mesmos que levaram às localidades por onde passavam as notícias, semeadas pela devoção religiosa, das “curas milagrosas” produzidas pela “água santa”, por intercessão de Nossa Senhora da Saúde. [2]
[b] O Caminho Velho foi a primeira via aberta oficialmente pela Coroa Portuguesa para o tráfego entre o litoral fluminense e a região mineradora. Do mar (Paraty) às minas (Vila Rica), ele soma 630 quilômetros, ligando o Atlântico – Rio de Janeiro – e depois São Paulo, passando pela Vila de Guaratinguetá – à cidade de Campanha (MG).
Rancho Grande (dos Tropeiros), de Benedito Calixto [6]
Quase dois séculos depois, a construção das igrejas
Além da aproximação histórica supracitada, entre Aparecida do Norte e Águas Virtuosas de Lambari, há uma outra curiosidade, ocorrida em meados do Século XX: tanto o santuário de Aparecida como a Igreja de Lambari foram projetados pelo mesmo arquiteto: Calixto de Jesus Neto.
De fato, dos projetos da nova Matriz de Nossa Senhora da Saúde em Lambari, adotou-se o elaborado pelo Dr. Benedito Calixto de Jesus Neto, formado no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, que fora também responsável pelo projeto do Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição Aparecida. [5]
(Veja o texto: O Santuário de Aparecida e a Igreja de Lambari, disponível aqui).
Santuário de Aparecida do Norte e a Matriz de N. S. Saúde, em Lambari
[1] SOUZA, Juliana Beatriz Almeida de. Virgem mestiça: devoção à Nossa Senhora na colonização do Novo Mundo. Tempo, v. 6, n. 11, 2001. p. 77-92
[2] CARVALHO, Roberto Junho. A lenda de Lambari por uma perspectiva semiótica: construção de sentido, origens e ideologia. Dissertação (Mestrado) – Universidade Vale do Rio Verde (UninCor), Três Corações, 2015.
[3] LEFORT, Mons. José do Patrocínio. A Diocese da Campanha, 1993, págs. 206 e 207
[4] MILEO, José N. Subsídios para a história de Lambari. Guaratinguetá, SP : Graficávila, 1970, págs.12, 14, 16 e 56.
[5] GUIMARÃES, Antônio Carlos. A Basílica de Aparecida do Norte e a Igreja de Lambari – Disponível em: http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=39880
[6] BENEDITO CALIXTO [Benedito Calixto de Jesus (1853/1927): pintor, desenhista, professor, historiador e astrônomo amador brasileiro] vem a ser avô de Benedito Calixto Neto, autor do projeto da Igreja Matriz de Lambari (V. link acima)
Autorretrato - Benedito Calixto
(*) Biografia de Benedito Calixto - aqui
(**) Fonte das pinturas de Benedito Calixto: Pinacoteca Benedicto Calixto http://pinacotecadesantos.org.br/Benedicto.aspx
Conforme já narramos aqui, aqui e aqui, o Águas Virtuosas chegou à disputa final do Campeonato de 1953, tendo como adversário o Esporte de São Lourenço, e mesmo ganhando a primeira partida e empatando a segunda, teve de fazer um terceiro jogo, que perdeu, terminando a disputa como vice-campeão.
De qualquer modo, o Águas Virtuosas conquistou de forma brilhante o segundo turno, credenciando-se para a final. É o que veremos a seguir.
Vamos lá.
Carlos Rodrigues Eufrásio, professor de história do Ginásio de Lambari e resenhista esportivo do semanário O ÁGUAS VIRTUOSAS, de Lambari
O professor Carlos Rodrigues Eufrásio resenhou para o semanário O ÁGUAS VIRTUOSAS, de 11 de outubro de 1953, como foi a campanha do Águas Virtuosas no segundo turno.
Eis o seu relato:
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 11, out, 1953
O Águas Virtuosas disputou o returno do Campeonato de 1953, promovido pela Liga de São Lourenço, com as seguintes equipes da região:
Obteve 5 vitórias, 2 empates e foi derrotado uma vez.
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 2, ago, 1953
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 9, ago, 1953
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 30, ago, 1953
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 30, ago, 1953
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 6, set, 1953
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 20, set, 1953
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 27, set, 1953
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 4, out, 1953
Ao final do returno, conquistado pelo Águas Virtuosas, o professor Carlos Rodrigues fez a seguinte avaliação quanto ao desempenho dos atletas:
Reprodução: O ÁGUAS VIRTUOSAS, 11, out, 1953
Algumas avaliações do professor Carlos, postas acima, confirmam o que se sabe de alguns jogadores históricos do Águas. Como por exemplos:
Na campanha do returno, o Águas marcou 26 vezes e sofreu 6 gols.
Nas finais, marcou 5 vezes e sofreu 7 gols.
Os artilheiros do time:
Registre-se, ainda, a realização de 3 amistosos do Águas Virtuosas, realizados no segundo semestre de 1953, nos quais o time fez 11 gols e levou 3. Os jogos de setembro foram comemorativos do 27º aniversário do Águas.
Semário O ÁGUAS VIRTUOSAS, 13, set e 18, out de 1953
Confira os resultados e os artilheiros:
Os artilheiros foram:
Ilustração: Portão da gruta de N. S. da Saúde, no Parque das Águas, em Lambari, MG
Logo após a descoberta das fontes das Águas Virtuosas de Lambary, as virtudes miraculosas da água medicinal [1] passaram a ser apregoadas por todos, e elas começaram a ser designadas, já a partir de 1801, por águas santas; a expressão águas virtuosas começa a ser utilizada a partir de 1805. [2]
Essas expressões nasceram provavelmente da crença e da fé populares, por associação dos efeitos medicinais e curadores da água à “tradição católica dos milagres da Virgem Santíssima” [3], como ficou assentado nos costumes devocionais da Região das Águas Virtuosas. Aliás, A Lenda das Águas Virtuosas bem apanha esse aspecto: a cura de Cecília associa-se à devoção da Virgem Maria. [4]
Abaixo vão informações sobre a gruta dedicada a Nossa Senhora da Saúde, cuja devoção está associada desde a descoberta das fontes às virtudes terapêuticas das águas minerais de Lambari.
A gruta dedicada a N. S. da Saúde no Parque das Águas
No Parque das Águas em Lambari, há uma gruta dedicada a Nossa Senhora da Saúde, fruto da devoção, da crença e do fervor popular, que a história, a cultura e a religião estabeleceram, ao longo do tempo, entre as propriedades terapêuticas das águas virtuosas e a ação protetora dos que se socorrem à Senhora da Saúde.
Fonte: www.cidade-brasil.com.br
O olho d'água sob a Igreja Matriz
Na encosta esquerda do outeiro onde se ergueram as três igrejas dedicadas a Nossa Senhora da Saúde, em Lambari, há um olho d’água – uma nascente – que dá origem a um pequeno fio d’água.
Há muito se pensa na captação dessa água – que ali brota aos pés da Igreja Matriz de N. S. Saúde – e a construção de uma pequena gruta ou ermida dedicada à Senhora das Águas.
Gruta de Nossa Senhora de Lourdes, que havia na entrada do Hospital S. Vicente de Paulo, em Lambari, MG
A Série AS ÁGUAS VIRTUOSAS DE LAMBARY
Veja estes outros posts da série:
Da família Lisboa, nascidos em Águas Virtuosas de Lambary, muitos foram o que se distinguiram nas Academias e nas Letras, como os irmãos Henriqueta, Alaíde, José Carlos e seus sobrinhos Ana Elisa Gregori e Edmar Bacha.
Sobre eles, já escrevemos estes posts:
Hoje vamos fazer um resumo biográfico das irmãs Alaíde e Henriqueta Lisboa.
Vamos lá.
Alaíde Lisboa de Oliveira (1905- 2007)
Política, professora e escritora.
Alaíde Lisboa de Oliveira viveu a maior parte da sua
longa vida na capital mineira, onde atuou em diversas frentes: exerceu
carreira política, acadêmica e artística. Como escritora, publicou cerca
de 30 livros, entre ensaios da área de Educação, didáticos e
literários.
Editora Peirópolis.
Nasceu em 22 de abril de 1905, em Lambari (MG), e faleceu em Belo Horizonte, em 2007. Filha de Maria Rita Vilhena Lisboa e do conselheiro João de Almeida Lisboa, fez o curso normal em Belo Horizonte, na Escola de Aperfeiçoamento Pedagógico de Minas Gerais. Ainda na Escola, conviveu com a educadora Helena Antipoff trazida para o Brasil graças ao empenho do professor José Lourenço de Oliveira, com quem Alaíde veio a casar-se, sendo Helena Antipoff madrinha do casamento.
Doutorou-se em didática pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), da qual se tornou catedrática por concurso público. Exerceu diversos cargos de direção na Universidade, sendo durante 13 anos diretora do Colégio de Aplicação da UFMG, vice-diretora da Faculdade de Educação, primeira coordenadora do mestrado de educação e, finalmente, professora emérita. Paralelamente à bem-sucedida vida universitária, teve intensa atuação política. Após a redemocratização do país, foi eleita vereadora em 1950, sendo a primeira mulher a ocupar este cargo em Belo Horizonte.
Reconhecida como importante personalidade da educação brasileira, Alaíde é membro da Academia Mineira de Letras, recebeu inúmeros prêmios e homenagens e publicou dezenas de livros. Sua obra, especialmente a Nova didática, foi qualiɹcada por Carlos Drummond de Andrade como “inovadora e criativa (…) um trabalho feito de experiência, reflexão e amor à tarefa, com apoio em um grande talento”. Escreveu, entre outros livros, Ensino de língua e literatura, Poesia na escola, Meu coração, Comunicação em prosa e verso, Educação e língua, Bonequinha preta, Gato que te quero gato, além de artigos para revistas e jornais.
Fontes: Câmara de Vereadores de Belo Horizonte; Entrevista concedida a Jovita LeviGrinja em 27.10.1999.
Biografia extraída de: Dicionário de Mulheres do Brasil - De 1.500 até a atualidade - Schuma Schumaher e Érico Vital Brasil [Org] - Jorge Zahar Editor
Site da FAE/UFMG sobre Alaíde Lisboa
FAE/UFMG - Biografia, obras, fotos, videos - aqui
Textos sobre Alaíde Lisboa e vídeos com entrevistas
Capas de livros de Alaíde Lisboa
Poetisa, professora e feminista.
Henriqueta é autora de uma das obras poéticas mais representativas do século 20. Poeta de produção regular, publicou quase 20 livros de poesia entre 1925 e 1977. Sua produção também inclui ensaios, conferências e traduções. Menos conhecida que sua companheira de geração Cecília Meireles (1901-1964), Henriqueta desenvolveu uma poesia que tem pontos de contato com a de Cecília.
Rosany Costa
Henriqueta Lisboa (1904-85) Poetisa, professora e feminista. Nasceu em Lambari (MG), em 1904. Filha de Maria Rita Vilhena Lisboa e de João de Almeida Lisboa, político de expressão na República Velha. Fez o curso primário no Grupo Escolar Dr. João Bráulio Júnior, transferindo-se, em 1915, para o Colégio Nossa Senhora do Sion, na cidade de Campanha (MG), onde estudou os clássicos da língua portuguesa e francesa. Em 1924, sua família mudou-se para o Rio de Janeiro, onde Henriqueta continuou os estudos, seguindo cursos de literatura e línguas. Em 1925, publicou seus primeiros poemas no livro Fogo fátuo; em 1929, o livro Enternecimento, que recebeu no ano seguinte o prêmio de poesia Olavo Bilac, da Academia Brasileira de Letras. Em 1935 retornou para Minas Gerais, fixando-se em Belo Horizonte, e foi nomeada inspetora federal de ensino secundário. Em 1936, participou do III Congresso Feminista Nacional, como representante oficial das mulheres mineiras. Em 1943, tornou-se catedrática de Literatura Hispano-Americana da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade Católica de Santa Maria. Entre 1940 e 1945, trocou intensa correspondência com o escritor Mário de Andrade. Em 1963, foi eleita membro do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais; foi também a primeira mulher a ser eleita para a Academia Mineira de Letras.
Entre outras distinções e homenagens que recebeu, destacam-se o prêmio de poesia Othon Bezerra de Melo, concedido pela Academia Mineira de Letras (1950), o título de Cidadã Honorária de Belo Horizonte (1969), o prêmio Presença da Itália no Brasil (1970), o Prêmio Brasília de Literatura, pelo conjunto de sua obra (1971), o prêmio de poesia da Associação Paulista dos Críticos de Arte (1976). Em 1979, ingressou na Academia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil, recebendo o Diploma de Mérito Poético, por decreto do governador do estado de MinasGerais. Várias obras suas foram vertidas para o francês e para o inglês. Faleceu em Belo Horizonte, a 9 de outubro de 1985.
Ao longo da sua produtiva carreira literária, Henriqueta Lisboa publicou ainda Prisioneira da noite (1941), A face lívida (1945), o ensaio Alphonsus de Guimaraens (1945), Flor da morte (1949), Madrinha da Lua (1952), os ensaios Convívio poético (1955), Lírica (1958), Montanha viva – Caraça (1959), a edição oficial de sua Antologia poética para a infância e juventude (1961), os ensaios Vigília poética (1968), Belo Horizonte bem querer (1972), O alvo humano (1973), Miradouro e outros poemas e Reverberações (1976), Celebração dos elementos – água, ar, fogo e terra (1977) e Casa de pedra (1979).
Fontes: Abigail de Oliveira (org.), Querida Henriqueta – cartas de Mário de Andrade a Henriqueta Lisboa; Afrânio Coutinho, Enciclopédia de literatura brasileira; Paschoal Rangel, Essa mineiríssima Henriqueta.
Biografia extraída de: Dicionário de Mulheres do Brasil - De 1.500 até a atualidade - Schuma Schumaher e Érico Vital Brasil [Org] - Jorge Zahar Editor
Site da LETRAS UFMG com arquivos de Henriqueta Lisboa
HENRIQUETA LISBOA - LETRAS UFMG - Vida, obra, correspondência e crítica literária - aqui
Trabalhos acadêmicos sobre Henriqueta Lisboa
Capas de livros de Henriqueta Lisboa
Família Lisboa: João de Almeida Lisboa e Maria Rita de Vilhena Lisboa ladeados pelos filhos: João, José Carlos, Alaíde, Henriqueta, Oswaldo e Pedro
Henriqueta e irmãs: Alaíde, Abigail e Maria
Henriqueta Lisboa e amigas - Desfile em benefício do Grupo Escolar João Bráulio Jr. - Lambari, 1927(Reprodução: Revista Fon Fon, n. 18)
Exposição Henriqueta Lisboa - Banco do Brasil - Lambari, MG - 2006
Ilustração: Danilo, jogador do Botafogo, que participou de jogo amistoso contra o Águas Virtuosas, realizado em maio de 1956, em Lambari - Fonte: Jornal Diário da Noite
Em meados dos anos 1950, foram realizadas anualmente em Lambari competições esportivas promovidas pelos DIÁRIOS ASSOCIADOS, que editava, entre outros, o jornal DIÁRIO DA NOITE, do Rio de Janeiro, com disputas de troféus de vários modalidades — motonáutica, corrida de automóveis, ginkanas, salto ornamental, etc. — além de apresentações artísticas: balés, desfiles, etc.
Reprodução: Jornal Diário da Noite, 8, mai, 1956
Durante esses eventos, foram programados também alguns jogos amistosos entre o Águas Virtuosas e equipes do Rio de Janeiro, entre elas: Portuguesa, Madureira, Olaria e Misto do Botafogo.
Abaixo vão registros desses encontros futebolísticos.
Amistoso com o Botafogo do Rio de Janeiro
No dia 13 de maio de 1956, um time misto do Botafogo do Rio enfrentou o Águas Virtuosas, vencendo o jogo por 4 x 1.
Por essa época, o quadro principal do Botafogo excursionava pela Europa, mas o time misto contava com grandes jogadores, como Danilo, Paulinho e Gérson dos Santos, um zagueiro dos anos 1950, que foi convocado 4 vezes para a Seleção Brasileira.
Além dos jogadores citados acima, estiveram em Lambari: Antoninho, Otávio, Ari, Edson, Abigail, Brandãozinho.
Bob, Ruarino e Danilo - Fonte: Revista Sport Ilustrado, n. 869, dez/1954
O técnico do Botafogo era Paulo Amaral, que retornaria a Lambari, em 1966, como preparador físico da Seleção Brasileira, que aqui fez preparatório para Copa do Mundo da Inglaterra.
Reprodução: Jornal Diário da Noite, de 9, 11 e 14, mai, 1956
Amistoso com a Olaria do Rio de Janeiro
No domingo de 24 de março de 1957 o grande time do Olaria Atlético Clube de meados dos anos 1950, que tinha nomes como: Ernani, Joel e Renato; Didi, Barbosa e Dodô; Santo Cristo, César, Maxwell, Russo e Mário, jogou partida amistosa contra o Águas Virtuosas, e venceu o time mineiro por 3 x 1, gols de Russo e César.
Reprodução: Jornal Diário da Noite, 20, mar, 1957
Reprodução: Jornal Diário da Noite, 23, mar, 1957
Reprodução: Jornal Diário da Noite, 25, mar, 1957
Amistoso com a Portuguesa do Rio de Janeiro
Reprodução: Jornal Diário da Noite, 4, abr, 1957
Amistoso com o Madureira do Rio de Janeiro
Neste amistoso disputado em maio de 1957, atuaram pelo Madureira Esporte Clube, entre outros, os seguintes: Machado, Maurício, Nair, Frazão, Henrique, Bitum, Salvador e Atel.
O time do Rio goleou o Águas Virtuosas por 6 x 2.
Reprodução: Jornal Diário da Noite, 29, mar e 8, abr, 1957