Ilustração: Quinzinho Modesto veste a camisa do Águas Virtuosas

SUMÁRIO

• Apresentação
• Um registro para a história do A.V.F.C.
  • Nota de falecimento
• Vídeo
• Fotos do craque
• Destaques
• Nossa visita
• A Série SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS F.C.

Apresentação

Dentro da Série SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS F. C., trazemos hoje o registro da visita que fizemos a Quinzinho Modesto, o maior artilheiro da história do Águas Virtuosas. Na juventude dos seus 92 anos, seu Quinzinho não vestia a camisa do clube desde o início dos anos 1960, quando deixou de jogar futebol.

Confira abaixo. 

Voltar

Um registro para a história do A.V.F.C.

GUIMAGUINHAS foi recebido nesta véspera de Natal de 2016 por Quinzinho Modesto e seus familiares: sua esposa, D. Terezinha,  e seus filhos João Batista e Aparecida e respectivos cônjuges.

O motivo da visita: fazer um registro da extraordinária passagem de Quinzinho Modesto pelo time do Águas Virtuosas. E foi com grande emoção que conversamos sobre o time dos anos 1940/50/60, época em que Quinzinho atuou pelo clube, e fizemos um registro histórico: depois de 60 anos, Quinzinho vestiu novamente a camisa 7 do Águas Virtuosas.

O maior artilheiro da história do A.V.F.C. conta que nos anos 1950, num jogo contra o Flamengo de Caxambu, o Águas venceu por 14 x 3 — e muitos desses gols foram feitos por ele. Quinzinho jogou numa época em que o futebol de Lambari era muito ativo e disputava muitos amistosos e torneios regionais. Entre os craques com quem atuou, ele fez menção a: Crisóstomo, Hélio, Laerte, Vaca, Pinellinho e Gidão, entre outros. Naqueles anos, o clube era destaque no Sul de Minas (aqui) e o antigo campo do Águas (aqui) vivia lotado por uma torcida vibrante e fiel.

E como presente de Natal para a grande torcida do Águas Virtuosas, oferecemos um pequeno vídeo em que o mais antigo atleta do Águas Virtuosas fala-nos com alegria, vibração e saudade de seus mais de 300 gols pelo clube.

Veja a seguir. 

Nota de falecimento

Quinzinho Modesto faleceu no dia 10 de março de 2020, aos 95 anos de idade. D. Terezinha, sua esposa, havia falecido meses antes (14 de outubro de 2019).

Quinzinho e D. Terezinha. Reprodução. Facebook João Batista Modesto

Voltar

Vídeo

Veja abaixo um vídeo gravado neste Natal de 2016, com Quinzinho Modesto, o maior artilheiro do Águas Virtuosas, com mais de 300 gols.

• Confira aqui

Voltar

Fotos 

Quinzinho Modesto (segundo, agachado) em foto do Águas Virtuosas dos anos 1950. Na foto, entre outros, em pé: Dr. Ferreira, Cunha, Rely, Crisóstomo, Gidão, João André, Lilico, Vaca e Manoel Correia . Agachados: Professor Raimundo, Quinzinho, Nenê Nascimento, Laerte, Hélio Fernandes, Pinellinho e Chico de Castro.

Águas dos anos 1950: - camisa branca, faixa vermelha na transversal; meias vermelhas e calções brancos. Na foto, entre outros, em pé: Hélio, Crisóstomo, João André. Agachados: Relly, Mauro, Pinelinho e Quinzinho.

Time de futebol da SOL. Na foto, entre outros, em pé: Hélio Fernandes, Gidão e Quinzinho. Agachados: Nenê Nascimento, Maurício de Souza e João Nascimento.

Time do CEC. Entre outros, em pé: Guelinha, Artur,  Américo, Toíco e João Modesto. Agachados: Celso Raimundi, Marron, Quinzinho e Beto do Amâncio.

Voltar

Destaques

Em 1953, o Águas Virtuosas foi vice-campeão da Liga de São Lourenço, numa disputa acirrada com o Esporte Clube São Lourenço, conforme já contamos aqui, aqui, aqui e aqui.

Pois bem, nessa campanha do time lambariense, Quinzinho Modesto, além de artilheiro, foi também o jogador mais aguerrido do nosso Águas Virtuosas.

Confiram esses destaques:

• Na partida disputada em 11 de outubro de 1953, ele foi o maior homem do Águas, uma verdadeira máquina:

Fonte Semanario O ÁGUAS VIRTUOSAS

• Na partida final, ocorrida em 22 de novembro de 1953, há a seguinte referência a Quinzinho:
  • O estranho comportamento do técnico (vindo de Itanhandu), barrando Quinzinho, Euclides e Reli, que vinham jogando muito bem. Aliás, Quinzinho foi o artilheiro e melhor jogador do time, e mesmo assim ficou de fora. 

• Na resenha final sobre o campeonato de 1953 (aqui), há as seguintes referências a Quinzinho:
  • Os artilheiros do time:
    • ​​​​​Quinzinho --> 12 gols, confirmando a fama de maior goleador do Águas Virtuosas.
    • De fato, num semestre fez 15 gols (somando-se os jogos do campeonato e os amistosos), sendo 3 numa única partida (contra o Sparta)

Voltar

Nossa visita

Seu Quinzinho e D. Terezinha, recebendo GUIMAGUINHAS em sua casa

Seu Quinzinho com a camisa número 7 do Águas Virtuosas, que honrou durante anos de atividade pelo clube, nos anos 1940, 50 e 60.

Voltar

A Série

Posts já publicados

• Fundação do clube - aqui
• O Jockey Clube - aqui
• Amistosos das Décadas de 1920/30/40 - aqui
• A Taça Guaraína - 1a. Parte - (1941) - aqui
• Campo do A.V.F.C. - aqui
• O Estádio do A.V.F.C. aqui
• Em 1930, o A.V.F.C. era o orgulho esportivo do Sul de Minas aqui
• Primórdios do nosso futebol aqui

Continuidade da Série

A série SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS F. C. prosseguirá com os seguintes títulos:

Em preparo: Taça Guaraína - 1941- 2a. parte

Em preparo: Sócios

Em preparo: Diretorias

Voltar

O site GUIMAGUINHAS cumprimenta seus leitores e deseja-lhes um bom Natal e um 2017 de saúde e felicidades!

Que a Paz esteja com todos vocês.

Guimarães

Ilustração: Júlio Bráulio de Vilhena, primeiro Juiz de Direito da Comarca de Águas Virtuosas do Lambary (1926)

SUMÁRIO

• Apresentação
• Elevação à Comarca
• Solenidade de posse do primeiro Juiz de Direito de Águas Virtuosas de Lambary
• Juízes que aqui funcionaram (1926-1987)
• A Série MEMÓRIAS POLÍTICAS DE AGUINHAS
• Referências

Apresentação

Dentro da Série MEMÓRIAS POLÍTICAS DE AGUINHAS, seguem abaixo informações sobre a instalação da Comarca de Lambari (MG), em 1926 e a posse de seu primeiro juiz, e também acerca dos juízes de direito que aqui funcionaram no período de 1926 a 1987.

Confira:

Voltar

Elevação à Comarca

Águas Virtuosas do Lambary foi elevada a Comarca pela Lei 879, de 24 de janeiro de 1925, abrangendo os municípios de Cambuquira e Conceição do Rio Verde. Por essa época, Jesuânia, que se emancipou em 1949, pertencia ao município de Lambari.

Solenidade de posse do primeiro Juiz de Direito de Águas Virtuosas de Lambary

Fonte: Reproduzido de O Globo, edição de 7,jan, 1926

Voltar

Júlio Bráulio de Vilhena, 1o. Juiz de Direito de Lambari, MG (Fonte: Museu Américo Werneck)

Dependências do antigo fórum de Águas Virtuosas do Lambary (1918)

Antigo prédio da Prefeitura Municipal, na Praça Duque de Caxias, onde viria a funcionar o fórum de Lambari

Voltar

Juízes que aqui funcionaram (1926-1987)

Fonte: João Carrozzo, História Cronológica de Lambari

Voltar

Série "Memórias Políticas de Aguinhas"

Confira a Série aqui: Série Memórias Políticas de Aguinhas

Referências

• CARROZZO, João. História Cronológica de Lambari. Piracicaba, SP : Shekinah, 1988
• CAPRI, Roberto. Águas Virtuosas de Lambary. São Paulo : Pokay & Comp., 1918
• Jornal O Globo, 7, janeiro, 1926
• Museu Américo Werneck

Voltar

Ilustração: Associação Athlética Lambary - Campeã do Sul de Minas - 1914 (Fon Fon n. 40/Set/1914)

SUMÁRIO

• Apresentação
• A mais antiga foto de um time de futebol de nossa cidade
• Amistoso em Parada de Santa Catharina, em janeiro de 1927
• Amistoso entre a Associação Lambaryense e o Commercial Foot ball Club
• Time de estudantes - Amistoso do final dos anos 1920
• Vocabulário
• Referências
• A Série

Apresentação

Dentro da Série SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS F. C., trazemos hoje registros dos primórdios do futebol em ÁGUAS VIRTUOSAS DO LAMBARY, com fatos ocorridos entre os anos 1910/1920.

Veremos uma foto inédita da Associação Athlética de Lambary, tirada em 1914, que provavelmente se trata do registro fotográfico mais antigo de um time de futebol de nossa cidade.

A seguir, a resenha de dois jogos amistosos ocorridos no ano de 1927 e foto de um time de visitantes do final dos anos 1920.

Vamos lá.

Voltar

A mais antiga foto de um time de futebol de nossa cidade

Abaixo vai a foto da Associação Athletica de Lambary, time campeão do Sul de Minas. Ela foi publicada na Revista Fon Fon de setembro de 1914 e provavelmente se trata da mais antiga foto de um time de futebol de Águas Virtuosas do Lambary.

Foi tirada num campo de futebol improvisado e em más condições, aparentemente próximo do centro da cidade.

Reprodução: Revista Fon Fon n. 40, de set/1914

Voltar

Amistoso em Parada de Santa Catharina, em janeiro de 1927

A seguir, o registro de uma partida amistosa de futebol em Parada de Santa Catarina (nome antigo de Olímpio Noronha), entre o Águas Virtuosas Football Club e o Commercial Football Club, ocorrida por ocasião da inaguração do campo de futebol dessa última agremiação.

O Águas Virtuosas venceu pelo placar de 7 x 1, marcando pelo time visitante: Amazonas (1), José Pinto (1), Eduardo e Brasil (5). Pelo Commercial, marcou José Targino (1).

Note-se, ao final da notícia, o registro da presença de Oswaldo Brasil, filho de Vital Brasil, que se envolveu num acidente de "somenos importância".

Fonte: Jornal O Baependiano, de 25 de janeiro de 1927.

Voltar

Amistoso entre a Associação Lambaryense e o Commercial Foot ball Club

Em fevereiro de 1927, a Associação Lambaryense, de Bias Fortes (atual Jesuânia, que à época era conhecida também por Lambarisinho e pertencia ao município de Águas Virtuosas do Lambari. Veja aqui), disputou amistoso em Parada de Santa Catharina (atual Olímpio Noronha), contra o Commercial Foot ball Club.

O amistoso resultou em 5 x 1 para o Commercial, com gols de Tatú (2), José Alcântara (1), Lúcio Carneiro (1) e Olavo (1). Para a Associação Lambaryense marcou Zico. Mas houve gol em off said e fora do tempo regulamentar.

Se no amistoso do Águas Virtuosas, visto acima, os atletas foram de trem, neste a Associação Lambaryense foi a cavalo, o que em parte justificaria o cansaço e a derrota por 5 x 1.

Fonte: Jornal O Baependiano, de 12 de fevereiro de 1927.

Voltar

Time de estudantes - Amistoso do final dos anos 1920

Time de estudantes de um colégio interno, em visita a Águas Virtuosas do Lambary, no final dos anos 1920. No verso da foto, há anotações sobre a escalação do time visitante e o desenrolar da partida. Confira.

Voltar

Vocabulário

Abaixo vão os significados de expressões inglesas de futebol, na grafia registrada pelo Jornal O Baependiano. Confira:

• Score - Placar
• Toss -  Lançamento da moeda para o cara/coroa, na escolha do campo/bola
• Sportman - Atleta
• Keeper - Goleiro 
• Kick off - Chute inicial
• Off said - Impedimento
• Team - Equipe

(*) Caro(a) visitante,

Nosso objetivo é compartilhar informações, histórias e fotos de nossa cidade, com vista à preservação de sua memória. Assim, se você tiver notícias, informações, fotos das pessoas ou famílias aqui mencionadas, ou quiser fazer alguma correção ou complementação ao texto aqui publicado, entre em contato conosco neste e-mail:  historiasdeaguinhas@gmail.com

Referências

• Museu Américo Werneck
• Arquivos do Águas Virtuosas Futebol Clube
• http://memoria.bn.br
• Revista Fon Fon - n. 40 - 1914
• Jornal O Patriota - Baependi, MG - Edições 25, jan, 1927 e 12, fev, 1927
• http://www.olimpionoronha.mg.gov.br/index.php/cidade/turismo
• http://www.estacoesferroviarias.com.br/rmv_cruz_jureia/jesuania.htm

A Série

Posts já publicados

• Fundação do clube - aqui
• O Jockey Clube - aqui
• Amistosos das Décadas de 1920/30/40 - aqui
• A Taça Guaraína - 1a. Parte - (1941) - aqui
• Campo do A.V.F.C. - aqui
• O Estádio do A.V.F.C. aqui
• Em 1930, o A.V.F.C. era o orgulho esportivo do Sul de Minas aqui

Continuidade da Série

A série SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS F. C. prosseguirá com os seguintes títulos:

Em preparo: Taça Guaraína - 1941- 2a. parte

Em preparo: Sócios

Em preparo: Diretorias

Também nos divertíamos muito, lembrando ditos, expressões e

trovas populares, além de colecionar palavras em desuso na

língua, catadas tanto aos clássicos como aos matutos do

Sul de Minas Gerais.

(Do livro inédito : Pai Véio, um contador de histórias, de Antônio Lobo Guimarães)

Pelo que respeita à linguagem, tanto culta, como familiar ou popular,

é lá [em Minas Gerais] que me parece estar a feição primitiva.

(Gladstone C. de Melo, linguista e professor, de Campanha, MG,no livro A língua do Brasil)

Abaixo vai o número 6 da série VOCABULÁRIO DE AGUINHAS.

Confira.

Gabardina: Capa de chuva feita com essa espécie de pano.

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Gabardina

Gaiada: Corruptela de galhada: árvores que tombam sobre os rios.

Gaita: Dinheiro.

Galocha: Espécie de calçado de borracha que se põe por cima das botas ou dos sapatos para preservá-los da umidade.

Garrotilho: Angina aguda acompanhada de sufocação.

Gastura: Aflição, inquietação, irritação nervosa.

Gata-parida: Brincadeira infantil em que crianças ficam sentadas num banco e se esforçam por expulsar uma delas, empurrando-se mutuamente.

Gatafunha: Rabisco, garatuja, letra ruim e incompre- ensível.

Geralista: O mesmo que mineiro. Dizia-se dos que nasciam na Província das Minas, nos Geraes.

Guriá: Boboca; pessoa pouco esperta, sem traquejo social. 

Glostorado: Com brilhantina no cabelo. [Refere-se à antiga brilhantina da marca Glostora.]

Par de galochas e anúncio das “Casas Ranieri”, de Belo Horizonte (MG). (Fonte: https://sumidoiro.files.wordpress.com)

(*) Fontes de consultas principais: Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda - Aurélio Eletrônico, Século XXI - Dicionário de Vocábulos Brasileiros, Beaurepaire-Roban - O Dialeto Caipira, Amadeu Amaral -Dicionário Sertanejo, Cornélio Pires - Dicionário da Terra e da Gente de Minas, Waldemar de Almeida Barbosa - Novo Dicionário da Gíria Brasileira, Manuel Viotti.

  (**) Este Vocabulário de Aguinhas faz parte do livro Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem, de Antônio Lobo Guimarães, pseudônimo com que Antônio Carlos Guimarães (Guima, de Aguinhas) assina a coletânea HISTÓRIAS DE ÁGUINHAS. V. o tópico Livros à Venda.

Veja os demais números desta Série:

Letra "A" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=36347

Letra "B" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37267

Letra "C" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37892

Letra "D" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=41044

Letra "E" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=42798

Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=44623