Ilustração: Associação Athlética Lambary - Campeã do Sul de Minas - 1914 (Fon Fon n. 40/Set/1914)
- Apresentação
- A mais antiga foto de um time de futebol de nossa cidade
- Amistoso em Parada de Santa Catharina, em janeiro de 1927
- Amistoso entre a Associação Lambaryense e o Commercial Foot ball Club
- Time de estudantes - Amistoso do final dos anos 1920
- Vocabulário
- Referências
- A Série
Dentro da Série SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS F. C., trazemos hoje registros dos primórdios do futebol em ÁGUAS VIRTUOSAS DO LAMBARY, com fatos ocorridos entre os anos 1910/1920.
Veremos uma foto inédita da Associação Athlética de Lambary, tirada em 1914, que provavelmente se trata do registro fotográfico mais antigo de um time de futebol de nossa cidade.
A seguir, a resenha de dois jogos amistosos ocorridos no ano de 1927 e foto de um time de visitantes do final dos anos 1920.
Vamos lá.
A mais antiga foto de um time de futebol de nossa cidade
Abaixo vai a foto da Associação Athletica de Lambary, time campeão do Sul de Minas. Ela foi publicada na Revista Fon Fon de setembro de 1914 e provavelmente se trata da mais antiga foto de um time de futebol de Águas Virtuosas do Lambary.
Foi tirada num campo de futebol improvisado e em más condições, aparentemente próximo do centro da cidade.
Reprodução: Revista Fon Fon n. 40, de set/1914
Amistoso em Parada de Santa Catharina, em janeiro de 1927
A seguir, o registro de uma partida amistosa de futebol em Parada de Santa Catarina (nome antigo de Olímpio Noronha), entre o Águas Virtuosas Football Club e o Commercial Football Club, ocorrida por ocasião da inaguração do campo de futebol dessa última agremiação.
O Águas Virtuosas venceu pelo placar de 7 x 1, marcando pelo time visitante: Amazonas (1), José Pinto (1), Eduardo e Brasil (5). Pelo Commercial, marcou José Targino (1).
Note-se, ao final da notícia, o registro da presença de Oswaldo Brasil, filho de Vital Brasil, que se envolveu num acidente de "somenos importância".
Fonte: Jornal O Baependiano, de 25 de janeiro de 1927.
Amistoso entre a Associação Lambaryense e o Commercial Foot ball Club
Em fevereiro de 1927, a Associação Lambaryense, de Bias Fortes (atual Jesuânia, que à época era conhecida também por Lambarisinho e pertencia ao município de Águas Virtuosas do Lambari. Veja aqui), disputou amistoso em Parada de Santa Catharina (atual Olímpio Noronha), contra o Commercial Foot ball Club.
O amistoso resultou em 5 x 1 para o Commercial, com gols de Tatú (2), José Alcântara (1), Lúcio Carneiro (1) e Olavo (1). Para a Associação Lambaryense marcou Zico. Mas houve gol em off said e fora do tempo regulamentar.
Se no amistoso do Águas Virtuosas, visto acima, os atletas foram de trem, neste a Associação Lambaryense foi a cavalo, o que em parte justificaria o cansaço e a derrota por 5 x 1.
Fonte: Jornal O Baependiano, de 12 de fevereiro de 1927.
Time de estudantes - Amistoso do final dos anos 1920
Time de estudantes de um colégio interno, em visita a Águas Virtuosas do Lambary, no final dos anos 1920. No verso da foto, há anotações sobre a escalação do time visitante e o desenrolar da partida. Confira.
Abaixo vão os significados de expressões inglesas de futebol, na grafia registrada pelo Jornal O Baependiano. Confira:
- Score - Placar
- Toss - Lançamento da moeda para o cara/coroa, na escolha do campo/bola
- Sportman - Atleta
- Keeper - Goleiro
- Kick off - Chute inicial
- Off said - Impedimento
- Team - Equipe
(*) Caro(a) visitante,
Nosso objetivo é compartilhar informações, histórias e fotos de nossa cidade, com vista à preservação de sua memória. Assim, se você tiver notícias, informações, fotos das pessoas ou famílias aqui mencionadas, ou quiser fazer alguma correção ou complementação ao texto aqui publicado, entre em contato conosco neste e-mail: historiasdeaguinhas@gmail.com
- Museu Américo Werneck
- Arquivos do Águas Virtuosas Futebol Clube
- http://memoria.bn.br
- Revista Fon Fon - n. 40 - 1914
- Jornal O Patriota - Baependi, MG - Edições 25, jan, 1927 e 12, fev, 1927
- http://www.olimpionoronha.mg.gov.br/index.php/cidade/turismo
- http://www.estacoesferroviarias.com.br/rmv_cruz_jureia/jesuania.htm
Posts já publicados
- Fundação do clube - aqui
- O Jockey Clube - aqui
- Amistosos das Décadas de 1920/30/40 - aqui
- A Taça Guaraína - 1a. Parte - (1941) - aqui
- Campo do A.V.F.C. - aqui
- O Estádio do A.V.F.C. aqui
- Em 1930, o A.V.F.C. era o orgulho esportivo do Sul de Minas aqui
Continuidade da Série
A série SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS F. C. prosseguirá com os seguintes títulos:
Em preparo: Taça Guaraína - 1941- 2a. parte
Em preparo: Sócios
Em preparo: Diretorias
Também nos divertíamos muito, lembrando ditos, expressões e
trovas populares, além de colecionar palavras em desuso na
língua, catadas tanto aos clássicos como aos matutos do
Sul de Minas Gerais.
(Do livro inédito : Pai Véio, um contador de histórias, de Antônio Lobo Guimarães)
Pelo que respeita à linguagem, tanto culta, como familiar ou popular,
é lá [em Minas Gerais] que me parece estar a feição primitiva.
(Gladstone C. de Melo, linguista e professor, de Campanha, MG,no livro A língua do Brasil)
Abaixo vai o número 6 da série VOCABULÁRIO DE AGUINHAS.
Confira.
Gabardina: Capa de chuva feita com essa espécie de pano.
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Gabardina
Gaiada: Corruptela de galhada: árvores que tombam sobre os rios.
Gaita: Dinheiro.
Galocha: Espécie de calçado de borracha que se põe por cima das botas ou dos sapatos para preservá-los da umidade.
Garrotilho: Angina aguda acompanhada de sufocação.
Gastura: Aflição, inquietação, irritação nervosa.
Gata-parida: Brincadeira infantil em que crianças ficam sentadas num banco e se esforçam por expulsar uma delas, empurrando-se mutuamente.
Gatafunha: Rabisco, garatuja, letra ruim e incompre- ensível.
Geralista: O mesmo que mineiro. Dizia-se dos que nasciam na Província das Minas, nos Geraes.
Guriá: Boboca; pessoa pouco esperta, sem traquejo social.
Glostorado: Com brilhantina no cabelo. [Refere-se à antiga brilhantina da marca Glostora.]
Par de galochas e anúncio das “Casas Ranieri”, de Belo Horizonte (MG). (Fonte: https://sumidoiro.files.wordpress.com)
(*) Fontes de consultas principais: Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda - Aurélio Eletrônico, Século XXI - Dicionário de Vocábulos Brasileiros, Beaurepaire-Roban - O Dialeto Caipira, Amadeu Amaral -Dicionário Sertanejo, Cornélio Pires - Dicionário da Terra e da Gente de Minas, Waldemar de Almeida Barbosa - Novo Dicionário da Gíria Brasileira, Manuel Viotti.
(**) Este Vocabulário de Aguinhas faz parte do livro Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem, de Antônio Lobo Guimarães, pseudônimo com que Antônio Carlos Guimarães (Guima, de Aguinhas) assina a coletânea HISTÓRIAS DE ÁGUINHAS. V. o tópico Livros à Venda.
Veja os demais números desta Série:
Letra "A" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=36347
Letra "B" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37267
Letra "C" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37892
Letra "D" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=41044
Letra "E" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=42798
Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=44623
- Introdução
- Pesquisas Escolares
- Professores estão sempre na memória
- Trabalhos Acadêmicos sobre Águas Virtuosas
- Referências
Muitos me perguntam se dá trabalho manter um site como o GUIMAGUINHAS.
Sim, claro, respondo, pois é preciso pesquisar, conversar, conseguir informações e fotos, e depois transformar isso em texto simples, objetivo, claro, em linguagem informal e tanto quanto possível agradável. Mas, claro, há também prazer, especialmente quando recebemos comentários, observações e incentivos.
E é sobre uma das maiores alegrias que o site nos proporciona que escreveremos abaixo: a que traz recordações dos meus tempos de GRUPO JOÃO BRÁULIO e GINÁSIO DUQUE DE CAXIAS, que, aliás, estão entre os temas mais acessados do site.
Memórias do João Bráulio 
Nos tempos de Ginásio
Vamos lá.
Foi Lucinha Gama, minha cara professora de Geografia dos bons tempos de ginásio, quem me disse:
— Estou gostando muito do GUIMAGUINHAS. Vou recomendá-lo às colegas professoras como fonte de pesquisas para a história de nossa cidade.
Ter ouvido tal elogio de minha mestra foi um grande incentivo, e após isso outros professores e professoras têm me dado retorno no mesmo sentido, isto é, o site GUIMAGUINHAS vem sendo fonte de pesquisas sobre a história de Águas Virtuosas do Lambari por alunos da 1a. série.
Confiram esta msg que recebi recentemente:
A propósito deste post (aqui)
Professores estão sempre na memória
Bons professores marcam seus alunos — e os maus também, por outros motivos. Sobre alguns de meus mestres inesquecíveis, deixei histórias e registros aqui no site:
- Dona Marcela Krauss (aqui) (aqui) (aqui) e (aqui)
- Dona Lucinha e Chico Venturato (aqui)
- Dona Maria Rita Lisboa (aqui)
- Sônia Gorgulho (aqui)
E leitores do GUIMAGUINHAS têm deixado msg no site, citando saudosamente educadores lambarienses de muitas gerações. Confiram:
A propósito deste post (aqui)
A propósito deste post (aqui)
Trabalhos Acadêmicos sobre Águas Virtuosas
Na bibliografia que conhecemos e utilizamos nos textos do site GUIMAGUINHAS (MEMÓRIAS DE AGUINHAS - aqui), mencionamos alguns textos e trabalhos acadêmicos sobre a rica história de nossa cidade. E, também, fomos contatados algumas vezes por pessoas interessadas em informações e referências bibliográficas, com vistas à elaboração de artigos e textos escolares e universitários sobre aspectos de nossa história: descoberta e propriedade das águas, evolução administrativa do município, as obras fundadoras da cidade (Cassino, Lago, Farol), a Questão Minas X Werneck, etc.)
Confira essa história neste link: aqui
Mencionados acima
Ilustração: Recorte do mapa Evolulão Administrativa de Águas Virtuosas de Lambary
- Introdução
- A história administrativa de LAMBARI
- Origem portuguesa das divisões administrativas
- Quadro-resumo da evolução administrativa de Águas Virtuosas do Lambary
- Série "Memórias Políticas de Aguinhas"
- Referências
Diz o Atlas Chorograhico Municipal [1] que no
início do século XIV, já acreditando nos valores medicinais das águas da antiga fazenda Trás da Serra, a Câmara de Campanha compra parte dessa terra que passou a ser conhecida como Ágoa Virtuosa. Em decorrência dos valores medicinais dessas águas santas, criou-se o povoado que foi distrito de Campanha até 1901, quando é fundado o município, com o nome de Águas Virtuosas, mais tarde, Lambari.
Essa é a síntese da história administrativa de nossa cidade, que vamos mostrar mais detalhadamente no post a seguir.
A história administrativa de LAMBARI
Em posts anteriores, já registramos, em resumo, aspectos da história administrativa de Lambari, que convém recordar. Veja estes textos:
- Resumo histórico-administrativo de Lambari (aqui)
- Resumo da história administrativa de Lambari (aqui)
- A criação da Paróquia de N. S. da Saúde (aqui)
Origem portuguesa das divisões administrativas
Como sabemos, muitas de nossas instituições político-administrativas são heranças portuguesas, e em razão de nos regimes jurídicos das Ordenações do Reino e da Constituição do Império não ter havido separação entre Igreja e Estado, as divisões administrativas dessas duas instituições se confundiam.
Assim, pela Constituição de 1824, o Brasil se constituiu numa Monarquia Parlamentar, tendo o Catolicismo como religião oficial do Estado. Em razão disso, as relações do Brasil com a Santa Sé seguiam o regime do Padroado, pelo qual os membros do clero eram funcionários e recebiam do Estado os benefícios eclesiásticos.
|
Diocese: Circunscrição territorial sujeita à administração eclesiástica de bispo ou arcebispo. Paróquia: Divisão territorial de uma diocese sobre a qual tem jurisdição ordinária um sacerdote, o pároco. Freguesia: subdivisão de uma Diocese da Igreja Católica. Termo em desuso. Usado, também, em Portugal, como subdivisão de um Conselho (=município). Pároco: Sacerdote encarregado de uma paróquia; vigário. Pároco Colado: Pároco é o padre que responde por uma paróquia. Dizia-se encomendado quando era provisório, e colado quando, definitivo. Povoação: Os habitantes de um determinado lugar ou região Povoado: Lugarejo ou pequeno lugar habitado; arraial. Vila: Povoação de maior importância e graduação que a aldeia e menor que a cidade. Distrito: Subdivisão administrativa de um município, província ou cidade, que geralmente abrange mais de um bairro. Côngrua: Pensão recebida pelos párocos para seu sustento. Padroado: Direito de conceder benefícios eclesiásticos. Conjunto de bulas por meio das quais a Santa Sé delegava aos monarcas católicos a administração e organização da Igreja Católica em seus domínios conquistados e por conquistar. Em contrapartida, o rei padroeiro, que arrecadava os dízimos eclesiásticos, deveria construir e prover as igrejas, com todo o necessário para o culto, nomear os párocos por concursos e propor nomes de bispos, sendo estes depois formalmente confirmados pelo Papa. [Wikipedia] Termo (judiciário): 1. Nalguns estados brasileiros, subdivisão da comarca, sob jurisdição de um juiz ou dum pretor. (Aurélio) 2. É a circunscrição judiciária em que se limita, ou estabelece uma jurisdição, em geral, de categoria inferior à comarca. (Plácido e Silva) |
Em Portugal, Freguesia era uma subdivisão de uma Diocese da Igreja Católica e uma subdivisão de um Concelho (atualmente Município).
No Brasil, as Freguesias estavam subordinadas às Vilas, porque, aqui raramente se usava a palavra Concelho com o significado de divisão administrativa. Entre nós, se adotou o termo Município.
A Freguesia tinha um Juiz de Paz e um Juiz de Órfãos e Ausentes, que exerciam, também, função judiciária.
Uma Freguesia tinha o seu vigário, e podia possuir várias capelas filiais, mesmo longe da Matriz da Freguesia.
Atualmente, não se usa mais o termo Freguesia. Na área eclesiástica, se diz Paróquia. E no âmbito administrativo e judiciário, após a Proclamação da República, passou-se a usar o termo Distrito de Paz. Ainda hoje, o Distrito possui um Juiz de Paz, mas com funções limitadas. [2]
1853: Requerimento do vigário encomendado Joaquim Teodoro Martins, solicitando lotação provisória na Freguesia de Águas Virtuosas do Lambary, para receber suas côngruas
Referência ao Juiz de Paz da Paróquia do Lambary - (Fonte: A Actualidade, Rio,16, mar, 1881)
A assembleia legislativa provincial aprova verbas para obras da igreja matriz na Freguezia do Lambary - (Fonte: A Actualidade, Rio, 24, ago, 1881)
Quadro resumo da evolução administrativa de Águas Virtuosas do Lambary
Série "Memórias Políticas de Aguinhas"
Confira a Série aqui: Série Memórias Políticas de Aguinhas
- Atlas Chorograhico Municipal - http://www.albumchorographico1927.com.br/
- Jus Navigandi - https://jus.com.br
- Feb.ufrs.br
- Wikipedia
- Jornal A Actualidade, Rio de Janeiro, números citados.
- http://memoria.bn
- Introdução
- O site GUIMAGUINHAS
- Sites e blogs com histórias, fotos e notícias de Lambari, MG
- Outros sites e textos
- Bibliografia sobre Lambari, MG
- Videos antigos sobre Lambari, MG
- Contatos
- Referências
Como se sabe, na COLETÂNEA HISTÓRIA DE AGUINHAS (pronuncia-se Agüinhas, como se houvesse o trema), contam-se histórias e narram-se fatos reais e ficcionais baseados na vida deste autor e de seus familiares, na cidade de Lambari, MG (nessa coletânea, a cidade de Lambari é chamada de Aguinhas).
Veja esta síntese:
A COLETÂNEA, cujas histórias se passam em Lambari (MG)
A história de Abigail passa-se na Aguinhas dos anos 1930/40; a de Os Curadores do Senhor, nas décadas de 1950/60, e a do Menino-Serelepe também nos anos 1950/60.
Veja no link abaixo um resumo dos livros:
- Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem
- Conta a história do autor, passada em Lambari, nos anos 1950/60, numa linguagem oral leve e divertida, com inúmeros termos e expressões típicos mineiros utilizados naquela época.
- Abigail [Mediunidade e redenção]
- Conta a história de Abigail Guimarães, tia do autor, que sofreu terrível processo de obsessão e foi curada na Casa Espírita Francisco de Paula Vítor. Uma emocionante história de luta e redenção espiritual, ocorrida em Lambari, MG, nas décadas de 1930 e 1940.
- Os Curadores do Senhor
- Novela paranormal, cuja história se passa em Lambari, nos anos 1950/60, que conta a história de uma médium de curas e de um médico e pesquisador de fenômenos paranormais, amantes de vidas passadas que se reencontram.
- Link para os livros acima: http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/livros.php
Para divulgação das HISTÓRIAS DE AGUINHAS e bem assim de outras histórias, fotos e memórias de Águas Virtuosas do Lambary, criamos em 2013 o site GUIMAGUINHAS, visando a
"compartilhar informações, fotos e histórias de Minas, de mineirices, de casos e "causos" de escrevinhação e livros — e de outros acontecimentos novos e antigos de de Aguinhas e do Sul das Gerais..."
Sites, portais e blogs com histórias, fotos e notícias de Lambari, MG
Abaixo vai a indicação de alguns outros sites, portais e blogs com histórias, fotos e notícias de Lambari, MG, que encontramos na rede:
- Um bom jornal é a comunicação e a expressão de uma sociedade.
A informação permite uma comunidade tomar consciência de sua realidade. - Contato: Joseane Astério
https://www.facebook.com/Jornal-Serra-das-%C3%81guas-198178443690379/
- RESGATE da HISTÓRIA
É impossível entender o presente e construir o futuro sem antes conhecer o passado. - Contato: Luiz Carlos Nunes
https://www.facebook.com/lambariemfotosetextos/
- Guia oficial de Lambari, MG
https://www.facebook.com/guiadelambari/
- História da Estância Hidromineral de Lambari, contada através de fotos.
Para os Lambarienses ausentes ,o povo e os turistas que frequentam essa cidade.
https://www.facebook.com/Lambari-MG-431524683553426/
- Essa é uma página feita para vocês que amam Lambari
Aqui você encontrará fotos vídeo - Lindas paisagens de Lambari
https://www.facebook.com/lambari.m.gerais/?hc_location=ufi
- Você que mora ou morou,visita ou visitou Lambari,curta, compartilhe, postem imagens ou fotos, ajudem a promover esta cidade linda.
https://www.facebook.com/Eu-curto-Lambari-mg-301670409912919/
- Lembrar é preciso!!
É impossível entender o presente e construir o futuro sem antes conhecer o passado.
https://www.facebook.com/fotosantigasdelambari/
- O Portal de Lambari tem o objetivo de informar seus moradores e divulgar as principais notícias relacionadas ao Município do Sul de Minas Gerais.
- Contato: portaldelambari@gmail.com
http://www.portaldelambari.com.br/
http://www.transmineral.com.br/2012/
- "O Livro das Águas - Uma Aventura em Águas Virtuosas" é um livro de ficção baseado na História da cidade de Lambari, MG, antes chamada Águas Virtuosas de Campanha.
- Contato: http://professoryvan.blogspot.com.br/
https://bookstart.com.br/pt/aguasvirtuosas?ref=explore
SITES OFICIAIS E DE ASSOCIAÇÕES
- Prefeitura Municipal de Lambari - AQUI
- Câmara Municipal de Lamabari - AQUI
- ATURLAM - Associação de Turismo de Lambari - AQUI
- AMEL - AQUI
- ACIL/Cdl - AQUI
- Lambari on-line - http://lambarionline.blogspot.com.br/
- O Farol de Lambari - https://www.facebook.com/j.ofarol?hc_location=ufi
- AVFC Blog - http://aguasvirtuosasfutebolclube.blogspot.com.br/
Bibliografia sobre Lambari, MG
http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37327
Videos antigos sobre Lambari, MG
(*) Se você, caro(a) visitante, tiver informações sobre outros sites, portais ou blogs, e assim também livros, textos acadêmicos, fotos, vídeos, histórias ou informações sobre a historia e/ou memória de LAMBARI, MG, ou quiser fazer alguma correção ou complementação ao texto aqui publicado, entre em contato conosco neste e-mail: historiasdeaguinhas@gmail.com
- Indicadas no texto
- As informações e ilustrações constantes deste post foram retirados dos sites, portais e blogs citados
Série ABI
Série A Pelada como ela é
Série As Águas Virtuosas de Lambary
Série Aguinhas Elegante
Série Aguinhas Musical
Série Basílio de Magalhães
Série Cromos de Aguinhas
Série Farmácias de Aguinhas
Série Hotéis de Aguinhas
Série Memórias Políticas de Aguinhas
Série Nova Baden
Série Postais de Aguinhas
Série Recordações de Aguinhas
Série Vocabulário de Aguinhas
Imigração italiana para Águas Virtuosas de Lambari
O Parque das Águas
Memórias de Aguinhas
Série Américo Werneck
Literatura de Aguinhas
O Catupiry é de Aguinhas!
Formas de interação com o site GUIMAGUINHAS
- Contato com o site - clique o link e envie sua mensagem: http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/contato.php
- Contato com o autor - envie mensagem para este e-mail: historiasdeaguinhas@gmail.com
- Postar comentários sobre textos do site - utilize esta ferramenta que está ao pé do texto: Comentar/Ver comentários
- Enviar textos: utilize acima: 